суреси TaHa аят 7 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿وَإِن تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَإِنَّهُ يَعْلَمُ السِّرَّ وَأَخْفَى﴾
[ طه: 7]
Егер сен қатты сөйлесең де, анығында, Ол жасырын нәрсені әрі одан да арғы құпияны біледі
суреси Ta-Ha in KazakhSöziñdi meyli äşkere söyle. Rasında Ol sırdı da qüpïyanı da biledi
Құранның қазақша аудармасы
Сөзіңді мейлі әшкере сөйле. Расында Ол сырды да қүпияны да біледі
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
И если ты повысишь голос, (Пользы от этого не будет), - Ему ведь тайное известно И то, (что еще) более сокрыто.
Толкование избранного Корана (muntahab)
Мощь Аллаха объемлет всё, и Он знает о всякой вещи. Если ты, о человек, говоришь громко или что- то утаиваешь в себе, Аллах всё ведает. Он знает, о чём ты беседуешь с другими, и знает даже то, что говоришь про себя.
English - Sahih International
And if you speak aloud - then indeed, He knows the secret and what is [even] more hidden.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Сөйтіп олар оны өтірікшіге шығарды, сонда Біз оларды жойдық. Әлбетте
- Немесе ол азап өздерін тіршілік әрекеті үстінде ұстап, Одан қашып
- Сонда Біз оларды жазаға тарттық. Енді, назар сал, жалғанға шығарушылардың
- Олар өздері үшін пайдалы нәрселерге куә болсын және белгілі күндерде
- солар сабыр етушілер, шыншылдар, Аллаһқа берілушілер, мал-дүние жұмсаушылар және сахарда
- Өздеріне қарсы соғыс ашылғандарға, әділетсіздікке ұшырағандықтары себепті соғысуға рұқсат етілді.
- Жер сілкінуімен сілкінген кезде
- Егер сендерге бір жақсылық жетсе, бұл оларды қапаландырады, әрі сендерге
- Бейне бір сары түйелерге ұқсаған», делінеді
- Бірақ оң жақтағылар олай емес
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси TaHa with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси TaHa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter TaHa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.