ал кім бұдан басқаны қалаушы болса, міне, солар шектен шығушылар (23:7)

﴿فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ﴾
[ المؤمنون: 7]

ал кім бұдан басқаны қалаушы болса, міне, солар шектен шығушылар

суреси Al-Muminun in Kazakh

Onda kim bulardan basqanı izdese, mine solar, şekten şığwşılar

---

Құранның қазақша аудармасы

Онда кім бұлардан басқаны іздесе, міне солар, шектен шығушылар

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

А те, (чьи страсти) за пределы этого выходят, - Те - нарушители (Господнего устава, Что Он вменил им в Свой Завет).

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Те же, которые возжелают иметь связь с женщиной другими путями, невзирая на запрещение, далеко преступают дозволенные шариатом пределы.

---

English - Sahih International

But whoever seeks beyond that, then those are the transgressors -

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu