Ол Аллаһ олардың алдарындағыны да, арттарындағыны да біледі. Барлық іс Аллаһқа қайтарылады (22:76)

﴿يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۗ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ﴾
[ الحج: 76]

Ол Аллаһ олардың алдарындағыны да, арттарындағыны да біледі. Барлық іс Аллаһқа қайтарылады

суреси Al-Hajj in Kazakh

Olardıñ aldarındağını da arttarındağını da biledi. Sonday-aq barlıq is Allağa qaytadı

---

Құранның қазақша аудармасы

Олардың алдарындағыны да арттарындағыны да біледі. Сондай-ақ барлық іс Аллаға қайтады

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Он знает то, что было прежде них, И то, что после них (наступит), - Ведь лишь к Аллаху все дела восходят.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Аллах - хвала Ему! - ведает всё явное и тайное. Ничто от Него не скрыто. К Нему только возвращаются все дела.

---

English - Sahih International

He knows what is [presently] before them and what will be after them. And to Allah will be returned [all] matters.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu