суреси Naml аят 78 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُم بِحُكْمِهِ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْعَلِيمُ﴾
[ النمل: 78]
Ей, Мұхаммед! Раббың олардың арасына Өз үкімі бойынша шешім шығарады. Ол бәрінен Үстем, бәрін Білуші
суреси An-Naml in KazakhRasında Rabbıñ olardıñ aralarına tkim etedi. Ol öte üstem, tım bilwşi
Құранның қазақша аудармасы
Расында Раббың олардың араларына ткім етеді. Ол өте үстем, тым білуші
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Господь твой, истинно, Своим судом Меж ними разрешит (все споры), - Поистине, в величии Своем могуч Он и всеведущ!
Толкование избранного Корана (muntahab)
Твой Господь (о Мухаммад!) справедливо рассудит между всеми людьми в Судный день. Он - Всепобеждающий, и Суд Его окончательный! Он - Всеведущий, и у Него истина явно отделена от лжи, они не смешиваются.
English - Sahih International
Indeed, your Lord will judge between them by His [wise] judgement. And He is the Exalted in Might, the Knowing.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Ол аспандарда да құдай әрі жерде де құдай. Ол аса
- тек олардың ішіндегі тазартылған құлдарыңды ғана азғыра алмаймын », -деді
- Мұса : «Біздің қалағанымыз осы», деп, екеуі ізінше кері қайтты
- Әрі өздерің жақсы көретін басқа да нәрселер: Аллаһтан жәрдем және
- Кейін, ол ұйыған қан болды. Сөйтіп ол оны жаратып тұла
- Ақиқатында жер және оның үстіндегілері Бізде қалады. Әрі олар Бізге
- Сонда әрбір жан бір айдаушымен және куәгермен бірге келеді
- Тікенегі жоқ лотос ас-сидр өсімдіктері
- Ад елі елшілерді өтірікші санады. Сонда Менің азабым мен ескертуім
- Раббысынан келген Құран және оған Оның тарапынан бір куә Жәбрейіл
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.