Өзі қалаған бейнеде сені құрастырды (82:8)

﴿فِي أَيِّ صُورَةٍ مَّا شَاءَ رَكَّبَكَ﴾
[ الانفطار: 8]

Өзі қалаған бейнеде сені құрастырды

суреси Al-Infitar in Kazakh

Ol,seni qalağan beynede qurastırdı

---

Құранның қазақша аудармасы

Ол,сені қалаған бейнеде құрастырды

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

И сотворил тебя в Ему угодном виде?

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

и придал тебе тот образ и облик, который Он пожелал.

---

English - Sahih International

In whatever form He willed has He assembled you.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu