Аллаһқа жүгініп, Оған ісіңді тапсыр тәуекел ет . Сөзсіз, сен анық ақиқатты (27:79)

﴿فَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ۖ إِنَّكَ عَلَى الْحَقِّ الْمُبِينِ﴾
[ النمل: 79]

Аллаһқа жүгініп, Оған ісіңді тапсыр тәуекел ет . Сөзсіз, сен анық ақиқатты ұстанудасың

суреси An-Naml in Kazakh

(Muxammed Ğ.S.) onda Allağa täwekel qıl. Öytkeni, sen ap-aşıq bir şındıq üstindesiñ

---

Құранның қазақша аудармасы

(1,Мұхаммед Ғ.С.) онда Аллаға тәуекел қыл. Өйткені, сен ап-ашық бір шындық үстіндесің

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Так уповай же на Аллаха, - Ведь ты уже у явной Истины стоишь.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Полагайся и уповай на Аллаха (о пророк!), упорно и терпеливо продолжай призыв к Истине Аллаха, будучи уверен в поддержке Аллаха и победе. Ведь ты идёшь явно прямым путём. Не огорчайся об опровержении неверными твоего призыва, оно не повредит тебе!

---

English - Sahih International

So rely upon Allah; indeed, you are upon the clear truth.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu