Біз періштелерді ақиқатпен ғана түсіреміз. Сонда оларға имансыздарға мұрсат берілмейді (15:8)

﴿مَا نُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ إِلَّا بِالْحَقِّ وَمَا كَانُوا إِذًا مُّنظَرِينَ﴾
[ الحجر: 8]

Біз періштелерді ақиқатпен ғана түсіреміз. Сонда оларға имансыздарға мұрсат берілмейді

суреси Al-Hijr in Kazakh

Periştelerdi bir şındıq türinde ğana tüsiremiz de sol waqıtta olarğa mursa berilmeydi

---

Құранның қазақша аудармасы

Періштелерді бір шындық түрінде ғана түсіреміз де сол уақытта оларға мұрса берілмейді

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Мы ангелов не посылаем Иначе, как по истинной нужде, - И уж тогда не ждать отсрочки (нечестивым)!

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Аллах Всевышний ответил им: "Мы ниспосылаем ангелов только с непререкаемой истиной. А если они не уверуют в неё, то Мы не отсрочим им наказание, и оно постигнет их немедленно в этой жизни".

---

English - Sahih International

We do not send down the angels except with truth; and the disbelievers would not then be reprieved.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu