Өздері тамақты қалап тұрғанына қарамастан, оны кедейге, жетімге және тұтқынға жегізеді (76:8)

﴿وَيُطْعِمُونَ الطَّعَامَ عَلَىٰ حُبِّهِ مِسْكِينًا وَيَتِيمًا وَأَسِيرًا﴾
[ الإنسان: 8]

Өздері тамақты қалап тұрғанына қарамастан, оны кедейге, жетімге және тұтқынға жегізеді

суреси Al-Insan in Kazakh

Tamaqtı jaqsı köre tura miskinge, jetimge jäne tutqınğa jegizedi

---

Құранның қазақша аудармасы

Тамақты жақсы көре тұра міскінге, жетімге және тұтқынға жегізеді

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Вздыхая о еде, они накормят все ж И сироту, и пленника, и бедняка:

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Они дают пищу, хотя сами в ней нуждаются, бедному, неспособному заработать себе на хлеб, сироте, потерявшему отца своего, и пленнику, который ничего не имеет,

---

English - Sahih International

And they give food in spite of love for it to the needy, the orphan, and the captive,

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu