Әрі ол: «О, Раббым! Негізінде бұлар иманға келмейтін адамдар», деді (43:88)

﴿وَقِيلِهِ يَا رَبِّ إِنَّ هَٰؤُلَاءِ قَوْمٌ لَّا يُؤْمِنُونَ﴾
[ الزخرف: 88]

Әрі ол: «О, Раббым! Негізінде бұлар иманға келмейтін адамдар», деді

суреси Az-Zukhruf in Kazakh

Payğambardıñ: Rabbım! Bular ïman keltirmeytin el deytinin (Alla biledi)

---

Құранның қазақша аудармасы

Пайғамбардың: "Раббым! Бұлар иман келтірмейтін ел" дейтінін (1,Алла біледі)

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Воззвал (пророк): "О мой Господь! Поистине, не верует сей люд!"

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Клянусь тем, что Мухаммад - да благословит его Аллах и приветствует! - сказал, прибегая к Аллаху и молясь Ему: "О Господи!" Поистине, от этого упрямого народа нельзя ждать, что он уверует!

---

English - Sahih International

And [Allah acknowledges] his saying, "O my Lord, indeed these are a people who do not believe."

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu