﴿ إِذْ قَالُوا لَيُوسُفُ وَأَخُوهُ أَحَبُّ إِلَىٰ أَبِينَا مِنَّا وَنَحْنُ عُصْبَةٌ إِنَّ أَبَانَا لَفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ﴾
[ يوسف: 8]
سورة : يوسف - Yūsuf
- الجزء : ( 12 )
-
الصفحة: ( 236 )
When they said: "Truly, Yusuf (Joseph) and his brother (Benjamin) are loved more by our father than we, but we are 'Usbah (a strong group). Really, our father is in a plain error.
نحن عُصبة : جماعة كُفاة للقيام بأمره دونها
ضلال مُبين : خطأ بيّن في إيثارهما عليناإذ قال إخوة يوسف من أبيه فيما بينهم: إن يوسف وأخاه الشقيق أحب إلى أبينا منا، يفضِّلهما علينا، ونحن جماعة ذوو عدد، إن أبانا لفي خطأ بيِّن حيث فضَّلهما علينا من غير موجب نراه.
إذ قالوا ليوسف وأخوه أحب إلى أبينا منا ونحن عصبة إن أبانا - تفسير السعدي
{ إِذْ قَالُوا ْ} فيما بينهم: { لَيُوسُفُ وَأَخُوهُ ْ} بنيامين،- أي: شقيقه، وإلا فكلهم إخوة.
{ أَحَبُّ إِلَى أَبِينَا مِنَّا وَنَحْنُ عُصْبَةٌْ}- أي: جماعة، فكيف يفضلهما علينا بالمحبة والشفقة، { إِنَّ أَبَانَا لَفِي ضَلَالٍ مُبِينٍ ْ}- أي: لفي خطأ بيِّن، حيث فضلهما علينا من غير موجب نراه، ولا أمر نشاهده.
تفسير الآية 8 - سورة يوسف
تفسير الجلالين | التفسير الميسر | تفسير السعدي |
تفسير البغوي | التفسير الوسيط | تفسير ابن كثير |
تفسير الطبري | تفسير القرطبي | إعراب الآية |
إذ قالوا ليوسف وأخوه أحب إلى أبينا : الآية رقم 8 من سورة يوسف
إذ قالوا ليوسف وأخوه أحب إلى أبينا منا ونحن عصبة إن أبانا - مكتوبة
الآية 8 من سورة يوسف بالرسم العثماني
﴿ إِذۡ قَالُواْ لَيُوسُفُ وَأَخُوهُ أَحَبُّ إِلَىٰٓ أَبِينَا مِنَّا وَنَحۡنُ عُصۡبَةٌ إِنَّ أَبَانَا لَفِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٍ ﴾ [ يوسف: 8]
﴿ إذ قالوا ليوسف وأخوه أحب إلى أبينا منا ونحن عصبة إن أبانا لفي ضلال مبين ﴾ [ يوسف: 8]
تحميل الآية 8 من يوسف صوت mp3
تدبر الآية: إذ قالوا ليوسف وأخوه أحب إلى أبينا منا ونحن عصبة إن أبانا
مهما بلغ الأب في العدل، فإن مَيلَه لابنٍ دون غيره لن يخفى على بقيَّة أولاده، فسيظهرُه لهم انبساطُه وأُنسُه، ولا لومَ عليه فيما لم يقصِده، إنما اللومُ على من ترك العدل.
شرح المفردات و معاني الكلمات : ليوسف , أخوه , أحب , أبينا , عصبة , أبانا , ضلال , مبين ,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
آيات من القرآن الكريم
- وأقسموا بالله جهد أيمانهم لئن جاءتهم آية ليؤمنن بها قل إنما الآيات عند الله وما
- ذلكم فذوقوه وأن للكافرين عذاب النار
- إنا أنـزلنا إليك الكتاب بالحق فاعبد الله مخلصا له الدين
- ولقد فتنا الذين من قبلهم فليعلمن الله الذين صدقوا وليعلمن الكاذبين
- قال رب بما أنعمت علي فلن أكون ظهيرا للمجرمين
- إن الذين يحبون أن تشيع الفاحشة في الذين آمنوا لهم عذاب أليم في الدنيا والآخرة
- القارعة
- ثم دمرنا الآخرين
- بلى قد جاءتك آياتي فكذبت بها واستكبرت وكنت من الكافرين
- وزيتونا ونخلا
تحميل سورة يوسف mp3 :
سورة يوسف mp3 : قم باختيار القارئ للاستماع و تحميل سورة يوسف
ماهر المعيقلي
سعد الغامدي
عبد الباسط
أحمد العجمي
المنشاوي
الحصري
مشاري العفاسي
ناصر القطامي
فارس عباد
ياسر الدوسري
الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Friday, April 26, 2024
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب