surah Mursalat aya 1 , English translation of the meaning Ayah.
﴿وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا﴾
[ المرسلات: 1]
77:1 By those [winds] sent forth in gusts
Tafsir Ibn Katheer in EnglishAllah takes an oath on the constant winds, like the mane of a horse.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
By the winds (or angels or the Messengers of Allah) sent forth one after another.
phonetic Transliteration
Waalmursalati AAurfan
Abdullah Yusuf Ali - Translation
By the (Winds) sent forth one after another (to man's profit);
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
By the Mursalat `Urfa.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
77:1 By those [winds] sent forth in gusts translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
By the winds blowing in any of the four directions and of gradual degrees of force perceptible to the senses
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(77:1) By the (winds) sent forth in quick succession,
By those [winds] sent forth in gusts meaning
By those [winds] sent forth in gusts meaning in Urdu
قسم ہے اُن (ہواؤں) کی جو پے در پے بھیجی جاتی ہیں
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- And not equal are the blind and the seeing, nor are those who believe and
- These are the verses of the clear Book.
- And his companion, [the angel], will say, "This [record] is what is with me, prepared."
- And shade extended
- And [warn of] the Day when We will gather from every nation a company of
- So when the Qur'an is recited, then listen to it and pay attention that you
- And woe to those who have disbelieved from their Day which they are promised.
- And to Madyan [We sent] their brother Shu'ayb. He said, "O my people, worship Allah;
- He said, "My Lord, how will I have a boy when I have reached old
- O [my] two companions of prison, are separate lords better or Allah, the One, the
Quran surahs in English :
Download surah Mursalat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Mursalat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mursalat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran