surah TaHa aya 11 , English translation of the meaning Ayah.
﴿فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِيَ يَا مُوسَىٰ﴾
[ طه: 11]
20:11 And when he came to it, he was called, "O Moses,
Tafsir Ibn Katheer in EnglishWhen he came to the fire, Allah, may He be glorified, called out to him saying: O Moses.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And when he came to it (the fire), he was called by name: "O Musa (Moses)!
phonetic Transliteration
Falamma ataha noodiya ya moosa
Abdullah Yusuf Ali - Translation
But when he came to the fire, a voice was heard: "O Moses!
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
And when he came to it (the fire), he was called by name: "O Musa!"
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
20:11 And when he came to it, he was called, "O Moses, translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
And when he reached the destined spot, he was called to: O Mussa, Allah said
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(20:11) When he reached there, a voice called out, "O Moses, I am your
And when he came to it, he was called, "O Moses, meaning
And when he came to it, he was called, "O Moses, meaning in Urdu
وہاں پہنچا تو پکارا گیا "اے موسیٰؑ!
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- It is He who sends down upon His Servant [Muhammad] verses of clear evidence that
- Or did the people of the cities feel secure from Our punishment coming to them
- And you were not expecting that the Book would be conveyed to you, but [it
- Those are the ones of whom Allah knows what is in their hearts, so turn
- Say, "Indeed, those who invent falsehood about Allah will not succeed."
- And the Day the Hour appears the criminals will swear they had remained but an
- Bring it back, if you should be truthful?
- And whoever desires other than Islam as religion - never will it be accepted from
- And [He has subjected] whatever He multiplied for you on the earth of varying colors.
- Devoted [to their husbands] and of equal age,
Quran surahs in English :
Download surah TaHa with the voice of the most famous Quran reciters :
surah TaHa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter TaHa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers