surah Tawbah aya 119 , English translation of the meaning Ayah.
﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَكُونُوا مَعَ الصَّادِقِينَ﴾
[ التوبة: 119]
9:119 O you who have believed, fear Allah and be with those who are true.
Tafsir Ibn Katheer in EnglishO you who believe and follow the Messenger, act according to His sacred law, and be mindful of Him, following what He instructs and staying away from what He has prohibited; and be with those who are true in their faith and in what they say and do, as there is no salvation except in truth.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
O you who believe! Be afraid of Allah, and be with those who are true (in words and deeds).
phonetic Transliteration
Ya ayyuha allatheena amanoo ittaqoo Allaha wakoonoo maAAa alssadiqeena
Abdullah Yusuf Ali - Translation
O ye who believe! Fear Allah and be with those who are true (in word and deed).
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
O you who believe! Have Taqwa of Allah, and be with those who are true (in words and deeds).
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
9:119 O you who have believed, fear Allah and be with those who translate in arabic
ياأيها الذين آمنوا اتقوا الله وكونوا مع الصادقين
سورة: التوبة - آية: ( 119 ) - جزء: ( 11 ) - صفحة: ( 206 )Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
O you who have conformed to Islam: entertain the profound reverence dutiful to Allah and be an integral part of those who are strongly and habitually disposed to tell the truth and their words and their deeds together accord
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(9:119)O Believers, fear Allah and be with those who are Truthful.
O you who have believed, fear Allah and be with those who meaning
O you who have believed, fear Allah and be with those who meaning in Urdu
اے لوگو جو ایمان لائے ہو، اللہ سے ڈرو اور سچے لوگوں کا ساتھ دو
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- And you become [of] three kinds:
- And when you are among them and lead them in prayer, let a group of
- But he turned away with his supporters and said," A magician or a madman."
- Have you seen that which you emit?
- O you who have believed, respond to Allah and to the Messenger when he calls
- Do they not see that Allah, who created the heavens and earth, is [the one]
- But they worship rather than Allah that which does not benefit them or harm them,
- It is Allah who has sent down the Book in truth and [also] the balance.
- In the Gardens of Pleasure,
- And place me among the inheritors of the Garden of Pleasure.
Quran surahs in English :
Download surah Tawbah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Tawbah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tawbah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran