Then Satan whispered to him; he said, "O Adam, shall I direct (20:120)

Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim

But AL-Shaytan sneakingly whispered to him, instigating evil. He said to Adam: Shall I show you the tree of eternity and the kingdom which suffers no declension

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(20:120) But Satan seduced him *99 , saying "O Adam, should I show you the tree which gives eternal life and everlasting kingdom?" *100

Then Satan whispered to him; he said, "O Adam, shall I direct meaning

*99) According to this verse. it was Adam whom Satan primarily wanted to seduce and not Eve. Though according to VII: 20, he tempted both of them and both were seduced, but Satan's efforts were mainly directed to Adam. On the contrary, according to the Bible, the serpent first tempted the woman "to eat the fruit of the forbidden tree and then she seduced her husband". (Genesis, 3).
*100) According to this verse, Satan tempted Adam to eat the fruit of the tree so that he might get eternal life and everlasting kingdom, and according to V 11: 20, he put an additional temptation in their way, saying that they would become angels and immortal.
 

Then Satan whispered to him; he said, "O Adam, shall I direct meaning in Urdu

لیکن شیطان نے اس کو پھُسلایا کہنے لگا "آدم، بتاؤں تمہیں وہ درخت جس سے ابدی زندگی اور لازوال سلطنت حاصل ہوتی ہے؟"