surah Infitar aya 13 , English translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ﴾
[ الانفطار: 13]
82:13 Indeed, the righteous will be in pleasure,
Tafsir Ibn Katheer in EnglishThose who do abundant acts of good and obedience will be in everlasting bliss on the day of judgment.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Verily, the Abrar (pious and righteous) will be in delight (Paradise);
phonetic Transliteration
Inna alabrara lafee naAAeemin
Abdullah Yusuf Ali - Translation
As for the Righteous, they will be in bliss;
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
Verily, the Abrar (the righteous believers) will be in Delight;
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
82:13 Indeed, the righteous will be in pleasure, translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
The virtuous shall surely be destined to the heavenly bliss
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(82:13) Surely the virtuous shall be in Bliss,
Indeed, the righteous will be in pleasure, meaning
Indeed, the righteous will be in pleasure, meaning in Urdu
یقیناً نیک لوگ مزے میں ہوں گے
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- Their eyes humbled, humiliation will cover them. And they used to be invited to prostration
- So fear Allah and obey me.
- A people asked such [questions] before you; then they became thereby disbelievers.
- And from [part of] the night, pray with it as additional [worship] for you; it
- Say, "It is He who has multiplied you throughout the earth, and to Him you
- And [warn of] the Day when He will say, "Call 'My partners' whom you claimed,"
- Say, "Have you considered: if the punishment of Allah should come to you unexpectedly or
- O you who have believed, decreed upon you is fasting as it was decreed upon
- A [large] company of the former peoples
- No partner has He. And this I have been commanded, and I am the first
Quran surahs in English :
Download surah Infitar with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Infitar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Infitar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran