surah Al Balad aya 13 , English translation of the meaning Ayah.
﴿فَكُّ رَقَبَةٍ﴾
[ البلد: 13]
90:13 It is the freeing of a slave
Tafsir Ibn Katheer in EnglishIt is to free a male or female slave.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
(It is) Freeing a neck (slave, etc.)
phonetic Transliteration
Fakku raqabatin
Abdullah Yusuf Ali - Translation
(It is:) freeing the bondman;
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
Freeing a neck
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
90:13 It is the freeing of a slave translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
It is the freeing of a slave
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(90:13) It is freeing someone's neck from slavery;
It is the freeing of a slave meaning
It is the freeing of a slave meaning in Urdu
کسی گردن کو غلامی سے چھڑانا
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- And We did certainly give Moses the Torah and followed up after him with messengers.
- They will say while they dispute therein,
- Indeed, those who disbelieve - it is all the same for them whether you warn
- And how many a prophet [fought and] with him fought many religious scholars. But they
- And [mention] when the angels said, "O Mary, indeed Allah has chosen you and purified
- [Moses] said, "My Lord, forgive me and my brother and admit us into Your mercy,
- He punishes whom He wills and has mercy upon whom He wills, and to Him
- They and their spouses - in shade, reclining on adorned couches.
- But they wonder that there has come to them a warner from among themselves, and
- He created the heavens and earth in truth. He wraps the night over the day
Quran surahs in English :
Download surah Al Balad with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Balad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Balad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب