surah Tur aya 14 , English translation of the meaning Ayah.
﴿هَٰذِهِ النَّارُ الَّتِي كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ﴾
[ الطور: 14]
52:14 "This is the Fire which you used to deny.
Tafsir Ibn Katheer in EnglishAnd it will be said to them in rebuke, “This is the fire you used to deny when your messengers used to warn you of it.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
This is the Fire which you used to belie.
phonetic Transliteration
Hathihi alnnaru allatee kuntum biha tukaththiboona
Abdullah Yusuf Ali - Translation
"This:, it will be said, "Is the Fire,- which ye were wont to deny!
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
This is the Fire which you used to deny.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
52:14 "This is the Fire which you used to deny. translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
And they will be told This is the permanent abode where you are set ablaze and tortured by burning; this is the Hell you had always denied
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(52:14) 'This is the Hell which you used to give the lie to.'
"This is the Fire which you used to deny. meaning
"This is the Fire which you used to deny. meaning in Urdu
اُس وقت اُن سے کہا جائے گا کہ "یہ وہی آگ ہے جسے تم جھٹلایا کرتے تھے
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- Then is he whom We have promised a good promise which he will obtain like
- As a giver of good tidings and a warner; but most of them turn away,
- And [make him] a messenger to the Children of Israel, [who will say], 'Indeed I
- And when he knows anything of Our verses, he takes them in ridicule. Those will
- Do they not see that they are tried every year once or twice but then
- Our Lord, and grant us what You promised us through Your messengers and do not
- Then woe, that Day, to the deniers,
- Say, "Do you worship besides Allah that which holds for you no [power of] harm
- And if there should be a group among you who has believed in that with
- And to Allah belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth.
Quran surahs in English :
52:14 Other language
Download surah Tur with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Tur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran