surah Takwir aya 14 , English translation of the meaning Ayah.
﴿عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا أَحْضَرَتْ﴾
[ التكوير: 14]
81:14 A soul will [then] know what it has brought [with it].
Tafsir Ibn Katheer in EnglishWhen that occurs, every soul will know what actions it sent forward for that day.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
(Then) every person will know what he has brought (of good and evil).
phonetic Transliteration
AAalimat nafsun ma ahdarat
Abdullah Yusuf Ali - Translation
(Then) shall each soul know what it has put forward.
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
Every person will know what he has brought.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
81:14 A soul will [then] know what it has brought [with it]. translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
Then, every soul becomes fully cognizant of what she brought along of deeds imprinted with wisdom and piety or works imprinted with iniquity and impiety
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(81:14) then shall each person know what he has brought along.
A soul will [then] know what it has brought [with it]. meaning
A soul will [then] know what it has brought [with it]. meaning in Urdu
اُس وقت ہر شخص کو معلوم ہو جائے گا کہ وہ کیا لے کر آیا ہے
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- I said not to them except what You commanded me - to worship Allah, my
- They said, "O woe to us! Indeed, we were wrongdoers."
- And when you recite the Qur'an, We put between you and those who do not
- Do not make [as equal] with Allah another deity and [thereby] become censured and forsaken.
- And you will remember what I [now] say to you, and I entrust my affair
- And every soul will come, with it a driver and a witness.
- [It is He] who has made for you the earth as a bed [spread out]
- " Allah has begotten," and indeed, they are liars.
- In the victory of Allah. He gives victory to whom He wills, and He is
- As for he who thinks himself without need,
Quran surahs in English :
Download surah Takwir with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Takwir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Takwir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran