Will you be left in what is here, secure [from death],

surah Shuara aya 146 , English translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Translation of the Meanings by Muhammad Muhsin Khan and Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Shuara aya 146 in arabic text(The Poets).

Verse 146 from surah Ash-Shuara

﴿أَتُتْرَكُونَ فِي مَا هَاهُنَا آمِنِينَ﴾
[ الشعراء: 146]

English - Sahih International

26:146 Will you be left in what is here, secure [from death],

Tafsir Ibn Katheer in English

Abridged Explanation of the Quran

“Do you expect to be left alone in whatever goodness and bounties you are in, in safety and without fear?”

Muhammad Taqiud-Din alHilali

"Will you be left secure in that which you have here?

phonetic Transliteration

Atutrakoona fee ma hahuna amineena

Abdullah Yusuf Ali - Translation

"Will ye be left secure, in (the enjoyment of) all that ye have here?-

Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

"Will you be left secure in that which you have here"

Page 373 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

26:146 Will you be left in what is here, secure [from death], translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

أتتركون في ما هاهنا آمنين

سورة: الشعراء - آية: ( 146 ) - جزء: ( 19 ) - صفحة: ( 373 )

Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim

Do you think, he said, you will be left to form imaginary visions of unrealities expecting to enjoy the grace of Allah which abounds in you without being tried

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(26:146) Will you be left in security amidst all that is around you here? *97 -

Will you be left in what is here, secure [from death], meaning

*97) hat is, "Do you consider that your life of indulgence and pleasure is everlasting, and you will never be asked to account for Allah's favours to you and for your own misdeeds?"

Will you be left in what is here, secure [from death], meaning in Urdu

کیا تم اُن سب چیزوں کے درمیان، جو یہاں ہیں، بس یوں ہی اطمینان سے رہنے دیے جاؤ گے؟

listen to Verse 146 from Shuara 26:146

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	اعراب

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah