surah Assaaffat aya 155 , English translation of the meaning Ayah.
﴿أَفَلَا تَذَكَّرُونَ﴾
[ الصافات: 155]
37:155 Then will you not be reminded?
Tafsir Ibn Katheer in EnglishWould you not take admonition of this wrong belief you are on? If you were to take heed, you would stop saying such as statement.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Will you not then remember?
phonetic Transliteration
Afala tathakkaroona
Abdullah Yusuf Ali - Translation
Will ye not then receive admonition?
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
Will you not then remember
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
37:155 Then will you not be reminded? translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
Can you not deviate into sense and turn your thoughts upon the truth
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(37:155) Will you then not take heed?
Then will you not be reminded? meaning
Then will you not be reminded? meaning in Urdu
کیا تمہیں ہوش نہیں آتا
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- They said, "O Salih, you were among us a man of promise before this. Do
- So consume what you have taken of war booty [as being] lawful and good, and
- Do they think that what We extend to them of wealth and children
- And Allah has caused you to grow from the earth a [progressive] growth.
- And let there be [arising] from you a nation inviting to [all that is] good,
- And We had already taken a promise from Adam before, but he forgot; and We
- And his wife and his brother
- Is there [not] in [all] that an oath [sufficient] for one of perception?
- And it is all the same for them whether you warn them or do not
- And they found a servant from among Our servants to whom we had given mercy
Quran surahs in English :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran