So do not let one avert you from it who does not (20:16)

﴿فَلَا يَصُدَّنَّكَ عَنْهَا مَن لَّا يُؤْمِنُ بِهَا وَاتَّبَعَ هَوَاهُ فَتَرْدَىٰ﴾
[ طه: 16]

20:16 So do not let one avert you from it who does not believe in it and follows his desire, for you [then] would perish.

Do not let those disbelievers who do not believe in it and who follow their unlawful desires distract you from believing in it and preparing for it by doing righteous action and so bring you to ruin on account of it.

"Therefore, let not the one who believes not therein (i.e. in the Day of Resurrection, Reckoning, Paradise and Hell, etc.), but follows his own lusts, divert you therefrom, lest you perish.

phonetic Transliteration

Fala yasuddannaka AAanha man la yuminu biha waittabaAAa hawahu fatarda

Abdullah Yusuf Ali - Translation

"Therefore let not such as believe not therein but follow their own lusts, divert thee therefrom, lest thou perish!"..

Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

"Therefore, let not the one who believes not therein, but follows his own lusts, divert you therefrom, lest you perish."

Page 313 English transliteration