Say, "Indeed, my prayer, my rites of sacrifice, my living and my

surah Anam aya 162 , English translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Translation of the Meanings by Muhammad Muhsin Khan and Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Anam aya 162 in arabic text(The Cattle).

Verse 162 from surah Al-Anam

﴿قُلْ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾
[ الأنعام: 162]

English - Sahih International

6:162 Say, "Indeed, my prayer, my rites of sacrifice, my living and my dying are for Allah, Lord of the worlds.

Tafsir Ibn Katheer in English

Abridged Explanation of the Quran

Say, O Messenger: My prayer and sacrifice is for Allah and in His name, not for anyone else.
My life and death is only for Allah, the Lord of all creation, and no one else has any share in that from me.

Muhammad Taqiud-Din alHilali

Say (O Muhammad SAW): "Verily, my Salat (prayer), my sacrifice, my living, and my dying are for Allah, the Lord of the 'Alamin (mankind, jinns and all that exists).

phonetic Transliteration

Qul inna salatee wanusukee wamahyaya wamamatee lillahi rabbi alAAalameena

Abdullah Yusuf Ali - Translation

Say: "Truly, my prayer and my service of sacrifice, my life and my death, are (all) for Allah, the Cherisher of the Worlds:

Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Say: "Verily, my Salah, my sacrifice, my living, and my dying are for Allah, the Lord of all that exists."

Page 150 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

6:162 Say, "Indeed, my prayer, my rites of sacrifice, my living and my translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

قل إن صلاتي ونسكي ومحياي ومماتي لله رب العالمين

سورة: الأنعام - آية: ( 162 ) - جزء: ( 8 ) - صفحة: ( 150 )

Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim

Say to them: Indeed, my act of worship and my pilgrimage and all religious rites incidental to it are acts due in discharge of the debt to Allah, my Creator and Creator of the universe, and my life and my death are processes asserted as His own

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(6:162) Say: 'Surely my Prayer, all my acts of worship, *143and my living and my dying are for Allah alone, the Lord of the whole universe.

Say, "Indeed, my prayer, my rites of sacrifice, my living and my meaning

*143). 'The Arabic word nusuk used here signifies ritual sacrifice as well as the other forms of devotion and worship.

Say, "Indeed, my prayer, my rites of sacrifice, my living and my meaning in Urdu

کہو، میری نماز، میرے تمام مراسم عبودیت، میرا جینا اور میرا مرنا، سب کچھ اللہ رب العالمین کے لیے ہے

listen to Verse 162 from Anam 6:162

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	اعراب

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah