Indeed, those who purchase disbelief [in exchange] for faith - never will (3:177)

﴿إِنَّ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الْكُفْرَ بِالْإِيمَانِ لَن يَضُرُّوا اللَّهَ شَيْئًا وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ﴾
[ آل عمران: 177]

3:177 Indeed, those who purchase disbelief [in exchange] for faith - never will they harm Allah at all, and for them is a painful punishment.

Those who exchange faith for disbelief will not harm Allah in any way: He is the Mighty and free from any need of His creation.
They only harm themselves, and they will have a painful punishment in the Afterlife.

Verily, those who purchase disbelief at the price of Faith, not the least harm will they do to Allah. For them, there is a painful torment.

phonetic Transliteration

Inna allatheena ishtarawoo alkufra bialeemani lan yadurroo Allaha shayan walahum AAathabun aleemun

Abdullah Yusuf Ali - Translation

Those who purchase Unbelief at the price of faith,- not the least harm will they do to Allah, but they will have a grievous punishment.

Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Verily, those who purchase disbelief at the price of faith, not the least harm will they do to Allah. For them, there is a painful torment.

Page 73 English transliteration