surah Mursalat aya 18 , English translation of the meaning Ayah.
﴿كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ﴾
[ المرسلات: 18]
77:18 Thus do We deal with the criminals.
Tafsir Ibn Katheer in EnglishLike My destruction of those nations, I will destroy the criminals who reject that which Muhammad ( peace be upon him ) has brought.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Thus do We deal with the Mujrimun (polytheists, disbelievers, sinners, criminals, etc.)!
phonetic Transliteration
Kathalika nafAAalu bialmujrimeena
Abdullah Yusuf Ali - Translation
Thus do We deal with men of sin.
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
Thus do We deal with the criminals.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
77:18 Thus do We deal with the criminals. translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
Thus do We requite people given to sin
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(77:18) Thus do We deal with the guilty.
Thus do We deal with the criminals. meaning
Thus do We deal with the criminals. meaning in Urdu
مجرموں کے ساتھ ہم یہی کچھ کیا کرتے ہیں
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- And they swear by Allah that they are from among you while they are not
- So the truth was established, and abolished was what they were doing.
- That is for what your hands have put forth and because Allah is not ever
- It is Allah who has sent down the Book in truth and [also] the balance.
- And they will impart to Allah that Day [their] submission, and lost from them is
- And they had been guided [in worldly life] to good speech, and they were guided
- And there is nothing concealed within the heaven and the earth except that it is
- That we might follow the magicians if they are the predominant?"
- While he fears [Allah],
- And you will see them being exposed to the Fire, humbled from humiliation, looking from
Quran surahs in English :
Download surah Mursalat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Mursalat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mursalat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran