surah An Nas aya 2 , English translation of the meaning Ayah.
﴿مَلِكِ النَّاسِ﴾
[ الناس: 2]
114:2 The Sovereign of mankind.
Tafsir Ibn Katheer in English“The King of the people, who does whatever He wishes with them.
They do not have any real king other than Him.
”
Muhammad Taqiud-Din alHilali
"The King of mankind,
phonetic Transliteration
Maliki alnnasi
Abdullah Yusuf Ali - Translation
The King (or Ruler) of Mankind,
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
"The King of An-Nas,"
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
114:2 The Sovereign of mankind. translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
The Sovereign Supreme of mankind
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(114:2) the King of mankind,
The Sovereign of mankind. meaning
The Sovereign of mankind. meaning in Urdu
انسانوں کے بادشاہ
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- [Theirs is] like the custom of the people of Pharaoh and those before them. They
- Gardens of perpetual residence, whose doors will be opened to them.
- Whoever does righteousness, whether male or female, while he is a believer - We will
- They will not believe in it, while there has already occurred the precedent of the
- Whatever is in the heavens and earth exalts Allah, and He is the Exalted in
- The criminals will be known by their marks, and they will be seized by the
- The example of those who take allies other than Allah is like that of the
- Have you not seen those who claim to have believed in what was revealed to
- Indeed, those who disbelieve in Our verses - We will drive them into a Fire.
- And the winds that blow violently
Quran surahs in English :
Download surah An Nas with the voice of the most famous Quran reciters :
surah An Nas mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Nas Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran