surah Najm aya 20 , English translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَنَاةَ الثَّالِثَةَ الْأُخْرَىٰ﴾
[ النجم: 20]
53:20 And Manat, the third - the other one?
Tafsir Ibn Katheer in EnglishAnd Manat, another third one amongst your idols? Tell me do they possess any benefit or harm for him?
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And Manat (another idol of the pagan Arabs), the other third?
phonetic Transliteration
Wamanata alththalithata alokhra
Abdullah Yusuf Ali - Translation
And another, the third (goddess), Manat?
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
And Manat, the other third
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
53:20 And Manat, the third - the other one? translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
And the other idol - Manat - third of the group
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(53:20) and about the third deity, al-Manat?
And Manat, the third - the other one? meaning
And Manat, the third - the other one? meaning in Urdu
اور تیسری ایک اور دیوی منات کی حقیقت پر کچھ غور بھی کیا؟
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- And when they come to you, they say, "We believe." But they have entered with
- And He has made me blessed wherever I am and has enjoined upon me prayer
- And when he saw the sun rising, he said, "This is my lord; this is
- So which of the favors of your Lord would you deny?
- And when adversity touches you at sea, lost are [all] those you invoke except for
- Or do they say [of you], "A poet for whom we await a misfortune of
- Their account is only upon my Lord, if you [could] perceive.
- And there will be circulated among them vessels of silver and cups having been [created]
- He said, "My Lord, then reprieve me until the Day they are resurrected."
- He knows what is within the heavens and earth and knows what you conceal and
Quran surahs in English :
Download surah Najm with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Najm mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Najm Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran