They will not believe in it until they see the painful punishment.

surah Shuara aya 201 , English translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Translation of the Meanings by Muhammad Muhsin Khan and Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Shuara aya 201 in arabic text(The Poets).

Verse 201 from surah Ash-Shuara

﴿لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ حَتَّىٰ يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ﴾
[ الشعراء: 201]

English - Sahih International

26:201 They will not believe in it until they see the painful punishment.

Tafsir Ibn Katheer in English

Abridged Explanation of the Quran

They do not change from the state of disbelief they are in, and will not believe until they see the painful punishment.

Muhammad Taqiud-Din alHilali

They will not believe in it until they see the painful torment;

phonetic Transliteration

La yuminoona bihi hatta yarawoo alAAathaba alaleema

Abdullah Yusuf Ali - Translation

They will not believe in it until they see the grievous Penalty;

Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

They will not believe in it until they see the painful torment.

Page 375 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

26:201 They will not believe in it until they see the painful punishment. translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

لا يؤمنون به حتى يروا العذاب الأليم

سورة: الشعراء - آية: ( 201 ) - جزء: ( 19 ) - صفحة: ( 375 )

Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim

Who shall not acknowledge it as the truth personified until they have had the wind in their faces and they are face to face with the promised punishment here, at the hands of the Muslims or with the torment laid upon the damned Hereafter

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(26:201) they do not believe in it until they see the painful torment. *126

They will not believe in it until they see the painful punishment. meaning

*126) The kind of torment with which the tribes and communities mentioned above were punished.

They will not believe in it until they see the painful punishment. meaning in Urdu

وہ اس پر ایمان نہیں لاتے جب تک عذاب الیم نہ دیکھ لیں

listen to Verse 201 from Shuara 26:201

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	اعراب

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah