And there will remain the Face of your Lord, Owner of Majesty

surah Rahman aya 27 , English translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Translation of the Meanings by Muhammad Muhsin Khan and Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Rahman aya 27 in arabic text(The Most Merciful).

Verse 27 from surah Ar-Rahman

﴿وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ﴾
[ الرحمن: 27]

English - Sahih International

55:27 And there will remain the Face of your Lord, Owner of Majesty and Honor.

Tafsir Ibn Katheer in English

Abridged Explanation of the Quran

The face of your Lord, O Messenger, the One of greatness, kindness and bounty for His servants, will remain and will never perish.

Muhammad Taqiud-Din alHilali

And the Face of your Lord full of Majesty and Honour will abide forever.

phonetic Transliteration

Wayabqa wajhu rabbika thoo aljalali waalikrami

Abdullah Yusuf Ali - Translation

But will abide (for ever) the Face of thy Lord,- full of Majesty, Bounty and Honour.

Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

And the Face of your Lord Dhul-Jalal wal-Ikram will remain forever.

Page 532 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

55:27 And there will remain the Face of your Lord, Owner of Majesty translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

ويبقى وجه ربك ذو الجلال والإكرام

سورة: الرحمن - آية: ( 27 ) - جزء: ( 27 ) - صفحة: ( 532 )

Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim

And there and then remains only the One Whose countenance reflects authority, grandeur, greatness and sovereignty and the reverence accorded to His Omnipotence

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(55:27) only the Person of your Lord, full of majesty and splendour, will endure.

And there will remain the Face of your Lord, Owner of Majesty meaning

And there will remain the Face of your Lord, Owner of Majesty meaning in Urdu

اور صرف تیرے رب کی جلیل و کریم ذات ہی باقی رہنے والی ہے

listen to Verse 27 from Rahman 55:27

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	اعراب

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah