Or be reminded and the remembrance would benefit him? (80:4)

﴿أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ الذِّكْرَىٰ﴾
[ عبس: 4]

80:4 Or be reminded and the remembrance would benefit him?

Or that he may take heed of the advices he hears from you and benefit from them?

Or that he might receive admonition, and that the admonition might profit him?

phonetic Transliteration

Aw yaththakkaru fatanfaAAahu alththikra

Abdullah Yusuf Ali - Translation

Or that he might receive admonition, and the teaching might profit him?

Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Or he might receive admonition, and the admonition might profit him

Page 585 English transliteration