surah Assaaffat aya 40 , English translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Translation of the Meanings by Muhammad Muhsin Khan and Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Assaaffat aya 40 in arabic text(Those Who Set The Ranks).
  
   
Verse 40 from surah As-Saaffat

﴿إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ﴾
[ الصافات: 40]

English - Sahih International

37:40 But not the chosen servants of Allah.

Tafsir Ibn Katheer in English
Abridged Explanation of the Quran

However, the believing servants of Allah whom Allah chose for His worship, and they sincerely devoted worship to Him, will be in a place of safety from this punishment.

Muhammad Taqiud-Din alHilali

Save the chosen slaves of Allah (faithful, obedient, true believers of Islamic Monotheism).

phonetic Transliteration


Illa AAibada Allahi almukhlaseena

Abdullah Yusuf Ali - Translation


But the sincere (and devoted) Servants of Allah,-

Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


Save the chosen servants of Allah.

Page 447 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

37:40 But not the chosen servants of Allah. translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

إلا عباد الله المخلصين

سورة: الصافات - آية: ( 40 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 447 )

Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim

But excluded from punishment in the abysm of Hell shall be those who were faithful to Allah and sincerely conformed to His system of faith and worship

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(37:40) But Allah's chosen servants (shall be spared this woeful end).

But not the chosen servants of Allah. meaning

But not the chosen servants of Allah. meaning in Urdu

مگر اللہ کے چیدہ بندے (اس انجام بد سے) محفوظ ہوں گے

listen to Verse 40 from Assaaffat 37:40



English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali اعراب

Ayats from Quran in English

  1. O you who have believed, upon you is [responsibility for] yourselves. Those who have gone
  2. [Saying], "There will surely not enter it today upon you [any] poor person."
  3. 'Aad denied; and how [severe] were My punishment and warning.
  4. Those who disbelieved and averted [others] from the way of Allah - We will increase
  5. That Day, We will seal over their mouths, and their hands will speak to Us,
  6. And they have attributed to Allah equals to mislead [people] from His way. Say, "Enjoy
  7. And they had thought, as you thought, that Allah would never send anyone [as a
  8. So they disputed over their affair among themselves and concealed their private conversation.
  9. [Even] if you should strive for their guidance, [O Muhammad], indeed, Allah does not guide
  10. Then is he who will shield with his face the worst of the punishment on

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir 37:40 in Arabic

Translation 37:40

37:40 Other language

Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
surah Assaaffat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Assaaffat Bandar Balila
Bandar Balila surah Assaaffat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Assaaffat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Assaaffat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Assaaffat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Assaaffat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Assaaffat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Assaaffat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Assaaffat Fares Abbad
Fares Abbad surah Assaaffat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Assaaffat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Assaaffat Al Hosary
Al Hosary surah Assaaffat Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Assaaffat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, August 16, 2025

Please remember us in your sincere prayers