surah Al Qamar aya 41 , English translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَقَدْ جَاءَ آلَ فِرْعَوْنَ النُّذُرُ﴾
[ القمر: 41]
54:41 And there certainly came to the people of Pharaoh warning.
Tafsir Ibn Katheer in EnglishMy warning came to the people of Pharaoh on the tongue of Moses and Aaron ( peace be upon them ).
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And indeed, warnings came to the people of Fir'aun (Pharaoh) [through Musa (Moses) and Harun (Aaron)].
phonetic Transliteration
Walaqad jaa ala firAAawna alnnuthuru
Abdullah Yusuf Ali - Translation
To the People of Pharaoh, too, aforetime, came Warners (from Allah).
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
And indeed, warnings came to the people of Fir`awn.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
54:41 And there certainly came to the people of Pharaoh warning. translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
Also, the people of Pharaoh received their Messengers -Mussa (Moses) and Haron (Aaron) but they met them with disrespect and resistance and they refused to listen to the warning against impending danger and misfortune
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(54:41) Warnings also came to the Pharaonites,
And there certainly came to the people of Pharaoh warning. meaning
And there certainly came to the people of Pharaoh warning. meaning in Urdu
اور آل فرعون کے پاس بھی تنبیہات آئی تھیں
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- He who has settled us in the home of duration out of His bounty. There
- And [there are] others who have acknowledged their sins. They had mixed a righteous deed
- This is a Day they will not speak,
- O you who have believed, spend from the good things which you have earned and
- Do you not see that Allah sends down rain from the sky and makes it
- And they attribute to Allah daughters - exalted is He - and for them is
- [Its inhabitants will say], "This is a company bursting in with you. No welcome for
- And to 'Aad [We sent] their brother Hud. He said, "O my people, worship Allah;
- Those before them had already plotted, but Allah came at their building from the foundations,
- And in the creation of yourselves and what He disperses of moving creatures are signs
Quran surahs in English :
Download surah Al Qamar with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Qamar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Qamar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran