surah Mursalat aya 35 , English translation of the meaning Ayah.
﴿هَٰذَا يَوْمُ لَا يَنطِقُونَ﴾
[ المرسلات: 35]
77:35 This is a Day they will not speak,
Tafsir Ibn Katheer in EnglishThis is a day on which they will not speak at all.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
That will be a Day when they shall not speak (during some part of it),
phonetic Transliteration
Hatha yawmu la yantiqoona
Abdullah Yusuf Ali - Translation
That will be a Day when they shall not be able to speak.
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
That will be a Day when they shall not speak (during some part of it),
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
77:35 This is a Day they will not speak, translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
This is the Day they are dumbfounded and unable to talk
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(77:35) That will be the Day on which they will not (be able to) utter a word,
This is a Day they will not speak, meaning
This is a Day they will not speak, meaning in Urdu
یہ وہ دن ہے جس میں وہ نہ کچھ بولیں گے
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- And they say, "[We pledge] obedience." But when they leave you, a group of them
- And He is the Forgiving, the Affectionate,
- And of the people are some who say, "We believe in Allah and the Last
- For you therein is much fruit from which you will eat.
- And We had inspired to Moses, "Travel by night with My servants and strike for
- And worship your Lord until there comes to you the certainty (death).
- And they rejected them, while their [inner] selves were convinced thereof, out of injustice and
- And We rained upon them a rain [of stones], and evil was the rain of
- And O my people, how is it that I invite you to salvation while you
- [Carried] by the hands of messenger-angels,
Quran surahs in English :
Download surah Mursalat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Mursalat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mursalat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran