surah Naziat aya 44 , English translation of the meaning Ayah.
﴿إِلَىٰ رَبِّكَ مُنتَهَاهَا﴾
[ النازعات: 44]
79:44 To your Lord is its finality.
Tafsir Ibn Katheer in EnglishThe total knowledge of the Hour is with your Lord alone.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
To your Lord belongs (the knowledge of) the term thereof?
phonetic Transliteration
Ila rabbika muntahaha
Abdullah Yusuf Ali - Translation
With thy Lord in the Limit fixed therefor.
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
To your Lord it is limited.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
79:44 To your Lord is its finality. translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
It is only with Allah your Creator, that the knowledge of the appointed time rests
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(79:44) Its knowledge rests with your Lord.
To your Lord is its finality. meaning
To your Lord is its finality. meaning in Urdu
اس کا علم تو اللہ پر ختم ہے
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- This [Qur'an] is a clear statement to [all] the people and a guidance and instruction
- And that declaration of theirs did not cease until We made them [as] a harvest
- And when good touches him, withholding [of it],
- And when We decreed for Solomon death, nothing indicated to the jinn his death except
- And We will present Hell that Day to the Disbelievers, on display -
- And then being among those who believed and advised one another to patience and advised
- They will not hear therein any ill speech - only [greetings of] peace - and
- Enter it in peace. This is the Day of Eternity."
- And this worldly life is not but diversion and amusement. And indeed, the home of
- O wives of the Prophet, you are not like anyone among women. If you fear
Quran surahs in English :
Download surah Naziat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Naziat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naziat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran