Then Moses threw his staff, and at once it devoured what they

surah Shuara aya 45 , English translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Translation of the Meanings by Muhammad Muhsin Khan and Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Shuara aya 45 in arabic text(The Poets).

Verse 45 from surah Ash-Shuara

﴿فَأَلْقَىٰ مُوسَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ﴾
[ الشعراء: 45]

English - Sahih International

26:45 Then Moses threw his staff, and at once it devoured what they falsified.

Tafsir Ibn Katheer in English

Abridged Explanation of the Quran

So Moses threw his staff and it turned into a snake, nullifying whatever magic they were casting over the people.

Muhammad Taqiud-Din alHilali

Then Musa (Moses) threw his stick, and behold, it swallowed up all the falsehoods which they showed!

phonetic Transliteration

Faalqa moosa AAasahu faitha hiya talqafu ma yafikoona

Abdullah Yusuf Ali - Translation

Then Moses threw his rod, when, behold, it straightway swallows up all the falsehoods which they fake!

Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Then Musa threw his stick, and behold, it swallowed up all that they falsely showed!

Page 369 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

26:45 Then Moses threw his staff, and at once it devoured what they translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

فألقى موسى عصاه فإذا هي تلقف ما يأفكون

سورة: الشعراء - آية: ( 45 ) - جزء: ( 19 ) - صفحة: ( 369 )

Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim

And when Mussa cast his staff, it counter-worked their ingenious expedience and swallowed all that they cast upon the ground of fraudulent devices of a mean and deceptive kind

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(26:45) Then Moses cast down his staff, and to ! it started devouring up their false devices.

Then Moses threw his staff, and at once it devoured what they meaning

Then Moses threw his staff, and at once it devoured what they meaning in Urdu

پھر موسیٰؑ نے اپنا عصا پھینکا تو یکایک وہ ان کے جھوٹے کرشموں کو ہڑپ کرتا چلا جا رہا تھا

listen to Verse 45 from Shuara 26:45

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	اعراب

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah