It will be, on the Day they see it, as though they (79:46)

Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim

On the day they eye-witness the Event, it appears to them in retrospect as if it were only an afternoon or a forenoon that they actually spent

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(79:46) On the Day they see it, they will feel as though they had stayed (in the grave) no more than one evening or one morning. *24

It will be, on the Day they see it, as though they meaning

*24) This theme has occurred at several places in the Qur'an and been explained in the corresponding Notes. For it, see E.N. 53 of Yunus, E.N. 56 of Bani Isra'il, E.N. 80 of Ta Ha, E.N. 101 of Al-Mu'minun, E.N.'s 81, 82 of ArRum, E.N. 48 of Ya Sin. Besides, this theme has also occurred in Al-Ahqaf: 35 but we have not explained it there for fear of repetition.

It will be, on the Day they see it, as though they meaning in Urdu

جس روز یہ لوگ اسے دیکھ لیں گے تو انہیں یوں محسوس ہوگا کہ (یہ دنیا میں یا حالت موت میں) بس ایک دن کے پچھلے پہر یا اگلے پہر تک ٹھیرے ہیں