surah Muddathir aya 5 , English translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Translation of the Meanings by Muhammad Muhsin Khan and Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Muddathir aya 5 in arabic text(The One Wrapped Up).
  
   

﴿وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ﴾
[ المدثر: 5]

English - Sahih International

74:5 And uncleanliness avoid

Tafsir Ibn Katheer in English
Abridged Explanation of the Quran

Keep away from the worship of idols.


Muhammad Taqiud-Din alHilali

And keep away from Ar-Rujz (the idols)!


phonetic Transliteration


Waalrrujza faohjur


Abdullah Yusuf Ali - Translation


And all abomination shun!


Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


And keep away from Ar-Rujz!

Page 575 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

74:5 And uncleanliness avoid translate in arabic

والرجز فاهجر

سورة: المدثر - آية: ( 5 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 575 )

Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim

Refuse to recognize idolatry and things not pertaining to Allah, so that you be free from spiritual and moral pollution


Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(74:5) and shun uncleanness, *5

And uncleanliness avoid meaning

*5) "Filth" implies every kind of filth, whether of belief and thought, of morals and deeds, of the body, dress or mode of life. The versemeans: "Keep yourself free from the filth of evils which are prevalent in society around you: no one should ever impute to you the blame that your own life itself is stained in some degree with the evils that you tell others to avoid."
 

And uncleanliness avoid meaning in Urdu

اور گندگی سے دور رہو

listen to Verse 5 from Muddathir 74:5



English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali اعراب

Ayats from Quran in English

  1. [They are] those who endured patiently and upon their Lord relied.
  2. O mankind, indeed you are laboring toward your Lord with [great] exertion and will meet
  3. Then let them end their untidiness and fulfill their vows and perform Tawaf around the
  4. Indeed, those who disbelieve will be addressed, "The hatred of Allah for you was [even]
  5. And the companions of the thicket and the people of Tubba'. All denied the messengers,
  6. Indeed, [O Muhammad], He who imposed upon you the Qur'an will take you back to
  7. And when they have [nearly] fulfilled their term, either retain them according to acceptable terms
  8. But let them who find not [the means for] marriage abstain [from sexual relations] until
  9. The accusers said, "Then what would be its recompense if you should be liars?"
  10. He has ordained for you of religion what He enjoined upon Noah and that which

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download surah Muddathir with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Muddathir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muddathir Complete with high quality
surah Muddathir Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
surah Muddathir Bandar Balila
Bandar Balila
surah Muddathir Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
surah Muddathir Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
surah Muddathir Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
surah Muddathir Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
surah Muddathir Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
surah Muddathir Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
surah Muddathir Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
surah Muddathir Fares Abbad
Fares Abbad
surah Muddathir Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
surah Muddathir Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
surah Muddathir Al Hosary
Al Hosary
surah Muddathir Al-afasi
Mishari Al-afasi
surah Muddathir Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, August 26, 2025

Please remember us in your sincere prayers