surah Assaaffat aya 64 , English translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِي أَصْلِ الْجَحِيمِ﴾
[ الصافات: 64]
37:64 Indeed, it is a tree issuing from the bottom of the Hellfire,
Tafsir Ibn Katheer in EnglishIndeed, the tree of Zaqqūm is a disgusting tree, and is one that comes out of the depth of hell.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Verily, it is a tree that springs out of the bottom of Hell-fire,
phonetic Transliteration
Innaha shajaratun takhruju fee asli aljaheemi
Abdullah Yusuf Ali - Translation
For it is a tree that springs out of the bottom of Hell-Fire:
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
Verily, it is a tree that springs out of the bottom of Hell-fire,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
37:64 Indeed, it is a tree issuing from the bottom of the Hellfire, translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
It is a tree springing up from the pit in the abysm of Hell
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(37:64) It is a tree that grows in the nethermost part of Hell.
Indeed, it is a tree issuing from the bottom of the Hellfire, meaning
Indeed, it is a tree issuing from the bottom of the Hellfire, meaning in Urdu
وہ ایک درخت ہے جو جہنم کی تہ سے نکلتا ہے
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- Those who denied Shu'ayb - it was as though they had never resided there. Those
- So they set out, while lowering their voices,
- And thus do We recompense he who transgressed and did not believe in the signs
- O you who have believed, fear Allah and speak words of appropriate justice.
- Have you not seen those who claim to have believed in what was revealed to
- [Or] of those who have divided their religion and become sects, every faction rejoicing in
- And if you asked them, "Who created the heavens and the earth?" they would surely
- No disaster strikes upon the earth or among yourselves except that it is in a
- Indeed, they were of Our believing servants.
- And they say, "There is none but our worldly life, and we will not be
Quran surahs in English :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran