surah Rahman aya 64 , English translation of the meaning Ayah.
﴿مُدْهَامَّتَانِ﴾
[ الرحمن: 64]
55:64 Dark green [in color].
Tafsir Ibn Katheer in EnglishBoth of the deepest green.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Dark green (in colour).
phonetic Transliteration
Mudhammatani
Abdullah Yusuf Ali - Translation
Dark-green in colour (from plentiful watering).
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
Mudhammatan.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
55:64 Dark green [in color]. translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
Gardens with greenery deep in shade
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(55:64) Two Gardens, dark green and fresh. *50
Dark green [in color]. meaning
*50) The word madhammatan has been used in praise of these gardens. Mudhamma is such luxuriant vegetation which because of its extreme luxuriance assumes a darkish hue.
Dark green [in color]. meaning in Urdu
گھنے سرسبز و شاداب باغ
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- And when it is said to them, "Believe in what Allah has revealed," they say,
- So if they argue with you, say, "I have submitted myself to Allah [in Islam],
- O you who have believed, if you obey a party of those who were given
- And there is prohibition upon [the people of] a city which We have destroyed that
- So you see those in whose hearts is disease hastening into [association with] them, saying,
- And spend in the way of Allah and do not throw [yourselves] with your [own]
- And [for them are] fair women with large, [beautiful] eyes,
- [Moses] said, "The Lord of the heavens and earth and that between them, if you
- And among them are those who look at you. But can you guide the blind
- Or do they have the depositories of the mercy of your Lord, the Exalted in
Quran surahs in English :
Download surah Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran