surah Rahman aya 64 , English translation of the meaning Ayah.
﴿مُدْهَامَّتَانِ﴾
[ الرحمن: 64]
55:64 Dark green [in color].
Tafsir Ibn Katheer in EnglishBoth of the deepest green.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Dark green (in colour).
phonetic Transliteration
Mudhammatani
Abdullah Yusuf Ali - Translation
Dark-green in colour (from plentiful watering).
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
Mudhammatan.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
55:64 Dark green [in color]. translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
Gardens with greenery deep in shade
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(55:64) Two Gardens, dark green and fresh. *50
Dark green [in color]. meaning
*50) The word madhammatan has been used in praise of these gardens. Mudhamma is such luxuriant vegetation which because of its extreme luxuriance assumes a darkish hue.
Dark green [in color]. meaning in Urdu
گھنے سرسبز و شاداب باغ
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- And to Allah belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth.
- And your Lord is the Free of need, the possessor of mercy. If He wills,
- He said, "My Lord, for the favor You bestowed upon me, I will never be
- And whoever does an atom's weight of evil will see it.
- And your companion is not [at all] mad.
- Then why, when the soul at death reaches the throat
- And when We decreed for Solomon death, nothing indicated to the jinn his death except
- Indeed, this is what you used to dispute."
- And O my people, who would protect me from Allah if I drove them away?
- On the Day the punishment will cover them from above them and from below their
Quran surahs in English :
Download surah Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



