surah Muzammil aya 7 , English translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا﴾
[ المزمل: 7]
73:7 Indeed, for you by day is prolonged occupation.
Tafsir Ibn Katheer in EnglishIn the day you are busy in your work, and are distracted from reciting the Qur’ān, so pray at night.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Verily, there is for you by day prolonged occupation with ordinary duties,
phonetic Transliteration
Inna laka fee alnnahari sabhan taweelan
Abdullah Yusuf Ali - Translation
True, there is for thee by day prolonged occupation with ordinary duties:
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
Verily, for you in the day is lengthy Sabh.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
73:7 Indeed, for you by day is prolonged occupation. translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
You have all day long to attend to the world and its pursuits
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(73:7) You are indeed much occupied during the day with the affairs of the world.
Indeed, for you by day is prolonged occupation. meaning
Indeed, for you by day is prolonged occupation. meaning in Urdu
دن کے اوقات میں تو تمہارے لیے بہت مصروفیات ہیں
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- And then he went to his people, swaggering [in pride].
- Then We broke open the earth, splitting [it with sprouts],
- Then we will surely bring you magic like it, so make between us and you
- Nor will you be worshippers of what I worship.
- Do you not consider how Allah has created seven heavens in layers
- Indeed, you approach men and obstruct the road and commit in your meetings [every] evil."
- So when she heard of their scheming, she sent for them and prepared for them
- But yes! Indeed, his Lord was ever of him, Seeing.
- And [had you been present], you would see the sun when it rose, inclining away
- And if We give man a taste of mercy from Us and then We withdraw
Quran surahs in English :
Download surah Muzammil with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muzammil mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muzammil Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran