And [warn of] the Day He will call them and say, "Where (28:74)

﴿وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَائِيَ الَّذِينَ كُنتُمْ تَزْعُمُونَ﴾
[ القصص: 74]

28:74 And [warn of] the Day He will call them and say, "Where are my 'partners' which you used to claim?"

On the day their Lord will call them saying: “Where are My partners you used to worship besides Me and claim they are My partners?”

And (remember) the Day when He (your Lord Allah) will call them (those who worshipped others along with Allah), and will say: "Where are My (so-called) partners, whom you used to assert?"

phonetic Transliteration

Wayawma yunadeehim fayaqoolu ayna shurakaiya allatheena kuntum tazAAumoona

Abdullah Yusuf Ali - Translation

The Day that He will call on them, He will say: "Where are my 'partners'? whom ye imagined (to be such)?"

Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

And the Day when He will call to them, and will say: "Where are My (so-called) partners, whom you used to assert"

Page 394 English transliteration