surah Sad aya 79 , English translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Translation of the Meanings by Muhammad Muhsin Khan and Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Sad aya 79 in arabic text(Sad).
  
   
Verse 79 from surah Saad

﴿قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ﴾
[ ص: 79]

English - Sahih International

38:79 He said, "My Lord, then reprieve me until the Day they are resurrected."

Tafsir Ibn Katheer in English
Abridged Explanation of the Quran

Iblis said: “Give me respite and do not make me die until the day You raise Your servants”.

Muhammad Taqiud-Din alHilali

[Iblis (Satan)] said: "My Lord! Give me then respite till the Day the (dead) are resurrected."

phonetic Transliteration


Qala rabbi faanthirnee ila yawmi yubAAathoona

Abdullah Yusuf Ali - Translation


(Iblis) said: "O my Lord! Give me then respite till the Day the (dead) are raised."

Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


[Iblis] said: "My Lord! Give me then respite till the Day the (dead) are resurrected."

Page 457 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

38:79 He said, "My Lord, then reprieve me until the Day they are translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

قال رب فأنظرني إلى يوم يبعثون

سورة: ص - آية: ( 79 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 457 )

Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim

And there, Iblis said: Then give me respite O Allah, my Creator till the Day they are resurrected

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(38:79) Satan said: 'My Lord, then grant me respite till the Day that they are raised up.'

He said, "My Lord, then reprieve me until the Day they are meaning

He said, "My Lord, then reprieve me until the Day they are meaning in Urdu

وہ بولا "ا ے میرے رب، یہ بات ہے تو پھر مجھے اُس وقت تک کے لیے مہلت دے دے جب یہ لوگ دوبارہ اٹھائے جائیں گے"

listen to Verse 79 from Sad 38:79



English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali اعراب

Ayats from Quran in English

  1. So he began [the search] with their bags before the bag of his brother; then
  2. They said, "We consider you a bad omen, you and those with you." He said,
  3. And those who argue concerning Allah after He has been responded to - their argument
  4. We have certainly sent down distinct verses. And Allah guides whom He wills to a
  5. And it is He who accepts repentance from his servants and pardons misdeeds, and He
  6. Originator of the heavens and the earth. When He decrees a matter, He only says
  7. And he took attendance of the birds and said, "Why do I not see the
  8. And We placed between them and the cities which We had blessed [many] visible cities.
  9. Indeed, those who have believed and done righteous deeds will have gardens beneath which rivers
  10. Do not make [as equal] with Allah another deity and [thereby] become censured and forsaken.

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir 38:79 in Arabic

Translation 38:79

38:79 Other language

Download surah Sad with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Sad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sad Complete with high quality
surah Sad Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Sad Bandar Balila
Bandar Balila surah Sad Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Sad Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Sad Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Sad Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Sad Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Sad Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Sad Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Sad Fares Abbad
Fares Abbad surah Sad Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Sad Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Sad Al Hosary
Al Hosary surah Sad Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Sad Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, April 25, 2025

Please remember us in your sincere prayers