surah Nuh aya 8 , English translation of the meaning Ayah.
﴿ثُمَّ إِنِّي دَعَوْتُهُمْ جِهَارًا﴾
[ نوح: 8]
71:8 Then I invited them publicly.
Tafsir Ibn Katheer in English“O my Lord! I then invited them publicly.
”
Muhammad Taqiud-Din alHilali
"Then verily, I called to them openly (aloud);
phonetic Transliteration
Thumma innee daAAawtuhum jiharan
Abdullah Yusuf Ali - Translation
"So I have called to them aloud;
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
Then verily, I called to them openly (aloud).
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
71:8 Then I invited them publicly. translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
I also, Nuh continues, proclaimed to them Your message by public discourse
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(71:8) Then I summoned them openly,
Then I invited them publicly. meaning
Then I invited them publicly. meaning in Urdu
پھر میں نے ان کو ہانکے پکارے دعوت دی
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- And when the children among you reach puberty, let them ask permission [at all times]
- And there is none from the People of the Scripture but that he will surely
- Say, "I do not know if what you are promised is near or if my
- And say to him, 'Would you [be willing to] purify yourself
- They said, "Have you come to us that we should worship Allah alone and leave
- He said, "Thus [it will be]; your Lord says, 'It is easy for Me, and
- The lightning almost snatches away their sight. Every time it lights [the way] for them,
- Indeed in that is a reminder for whoever has a heart or who listens while
- Exalted and purified,
- And when adversity touches the people, they call upon their Lord, turning in repentance to
Quran surahs in English :
71:8 Other language
Download surah Nuh with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Nuh mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nuh Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers