And a tongue and two lips? | surah Al Balad aya 9

surah Al Balad aya 9 , English translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Translation of the Meanings by Muhammad Muhsin Khan and Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Al Balad aya 9 in arabic text(The City - The Land ).

Verse 9 from surah Al-Balad

﴿وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِ﴾
[ البلد: 9]

English - Sahih International

90:9 And a tongue and two lips?

Tafsir Ibn Katheer in English

Abridged Explanation of the Quran

And a tongue and lips with which he can speak?

Muhammad Taqiud-Din alHilali

And a tongue and a pair of lips?

phonetic Transliteration

Walisanan washafatayni

Abdullah Yusuf Ali - Translation

And a tongue, and a pair of lips?-

Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

And a tongue and two lips

Page 594 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

90:9 And a tongue and two lips? translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

ولسانا وشفتين

سورة: البلد - آية: ( 9 ) - جزء: ( 30 ) - صفحة: ( 594 )

Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim

A tongue and a pair of lips for eating and talking and pronouncing a decision

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(90:9) and a tongue and two lips? *9

And a tongue and two lips? meaning

*9) That is, ""Have We not given him the means of obtaining knowledge and wisdom '?" "Two eyes" dces not imply the eyes of the cow and buffalo, but human eyes, which if used intelligently can help man see aII around himself those signs which lead to the reality and distinguish the right from the wrongs. "The tongue and lips" do not merely imply the instruments of speech but the rational wind behind these instruments which performs the functions of thinking and understanding and then uses them for expressing its ideas, motives and designs.

And a tongue and two lips? meaning in Urdu

اور ایک زبان اور دو ہونٹ نہیں دیے؟

listen to Verse 9 from Al Balad 90:9

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	اعراب

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah