معنى وما أنت عليهم بوكيل في القرآن

﴿وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ مَا أَشْرَكُوا وَمَا جَعَلْنَاكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظًا وَمَا أَنْتَ عَلَيْهِمْ بِوَكِيلٍ﴾ [الأنعام: 107]
سورة الأنعام الآية 107, الترجمة, قراءة الأنعام مكية

ولو شاء الله ما أشركوا وما جعلناك عليهم حفيظا وما أنت عليهم بوكيل

﴿وما﴾: ما: نافية غير عاملة. «And not»
﴿أنت﴾: ضمير رفع منفصل للمخاطب الواحد. «you»
﴿عليهم﴾: على: حرف جر يفيد معنى الإستعلاء المجازي. «over them»
﴿بوكيل﴾: بقيم عليهم تدبر مصالحهم. «a manager»
معنى الآية: ( ولو شاء الله ما أشركوا ) أي : لو شاء لجعلهم مؤمنين ، ( وما جعلناك عليهم حفيظا ) رقيبا قال عطاء : وما جعلناك عليهم حفيظا تمنعهم مني ، أي : لم تبعث لتحفظ المشركين عن العذاب إنما بعثت مبلغا .
( وما أنت عليهم بوكيل )

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿إِنَّا أَنْزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ لِلنَّاسِ بِالْحَقِّ فَمَنِ اهْتَدَى فَلِنَفْسِهِ وَمَنْ ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَا وَمَا أَنْتَ عَلَيْهِمْ بِوَكِيلٍ﴾ [الزمر: 41]
سورة الزمر الآية 41, الترجمة, قراءة الزمر مكية

إنا أنزلنا عليك الكتاب للناس بالحق فمن اهتدى فلنفسه ومن ضل فإنما يضل عليها وما أنت عليهم بوكيل

﴿وما﴾: ما: نافية تعمل عمل "ليس". «And not»
﴿أنت﴾: ضمير رفع منفصل للمخاطب الواحد. «you»
﴿عليهم﴾: على: حرف جر يفيد معنى الإستعلاء المجازي. «(are) over them»
﴿بوكيل﴾: بحفيظ مسئول. «a manager»
معنى الآية: ( إنا أنزلنا عليك الكتاب للناس بالحق فمن اهتدى فلنفسه ومن ضل فإنما يضل عليها ) وبال ضلالته عليه ، ( وما أنت عليهم بوكيل ) بحفيظ ورقيب لم توكل بهم ولا تؤاخذ بهم .

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿وَالَّذِينَ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِهِ أَوْلِيَاءَ اللَّهُ حَفِيظٌ عَلَيْهِمْ وَمَا أَنْتَ عَلَيْهِمْ بِوَكِيلٍ﴾ [الشورى: 6]
سورة الشورى الآية 6, الترجمة, قراءة الشورى مكية

والذين اتخذوا من دونه أولياء الله حفيظ عليهم وما أنت عليهم بوكيل

﴿وما﴾: ما: نافية تعمل عمل "ليس". «and not»
﴿أنت﴾: ضمير رفع منفصل للمخاطب الواحد. «you»
﴿عليهم﴾: على: حرف جر يفيد معنى الإستعلاء المجازي. «over them»
﴿بوكيل﴾: بحفيظ مسئول. «a manager»
معنى الآية: ( والذين اتخذوا من دونه أولياء الله حفيظ عليهم ) يحفظ أعمالهم ويحصيها عليهم ليجازيهم بها ، ( وما أنت عليهم بوكيل ) لم يوكلك الله بهم حتى تؤخذ بهم .

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية