сура Аль-Хумаза Аят 1 , русский перевод значения аята.
﴿وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ﴾
[ الهمزة: 1]
Будь проклят клеветник и тот, Кто за спиной злословит,
Сура Аль-Хумаза ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Сильное мучительное наказание и гибель тем, кто настойчиво порочит людей словами или жестами и оскверняет их честь, [[Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного! Эта сура ниспослана в Мекке и состоит из 9 айатов. Эта сура содержит серьёзное предупреждение и угрозу тем, кто привык настойчиво порочить людей жестами или словами, накопил огромное состояние и, подсчитывая его, хвастается им. Они думают, что богатство гарантирует им бессмертие в земной жизни. В ней содержится угроза, что они будут ввергнуты в разожжённый огонь, который уничтожит их тела и сердца, сомкнётся над ними, и они будут заперты в нём. В нём они будут связаны цепями и оковами и не смогут двигаться или спастись от него.]]
Перевод Эльмира Кулиева
Горе всякому хулителю и обидчику,
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И только Он дарует жизнь и назначает смерть.
- Которые комками обожженной глины людей слона сразили.
- Пылающий Огонь, Возжженный гневом Божьим,
- Йусуф, ты близко к сердцу это не бери. А ты, (распутная жена),
- Ссекли ли вы часть (нежных) пальм, Оставили ль другие на корню -
- И богохульствуют все те, Кто говорит, что Бог - Мессия, сын Марйам.
- И говорят неверные: "Что же ему от Господа его не послано знаменье?"
- Поистине, в знак (Слова) Бога твоего Мы соберем и их, и дьяволов
- Аллаха имя не берите Для ваших клятв о благочестии своем, О страхе
- Тебя, (о Мухаммад!), послали Мы никак иначе, Как милость Нашу для миров!
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Хумаза с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Хумаза продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Хумаза В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.