сура Ад-ДухАн Аят 59 , русский перевод значения аята.
﴿فَارْتَقِبْ إِنَّهُم مُّرْتَقِبُونَ﴾
[ الدخان: 59]
А потому ты жди, - Ведь они тоже ждут.
Сура Ад-ДухАн ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Так жди же того, что их постигнет. Ведь они ждут того, что беды постигнут тебя и твою пророческую миссию.
Перевод Эльмира Кулиева
Подожди же, ведь они тоже ждут.
Толкование ас-Саади
О Мухаммад! Жди обещанной тебе помощи и обещанных благ, в то время как многобожники находятся в ожидании Божьей кары. Все люди в этом мире ожидают своей участи: посланник Аллаха и его последователи ожидают счастья на земле и преуспеяния после смерти, а их противники - несчастья на земле и наказания после смерти.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Под далеко раскинувшейся тенью,
- И горе всем неверным От Дня того, что Им обещан был!
- И явным станет все, Что у людей было сокрыто в их сердцах?
- И те, кто веровал и доброе творил, Ублажены в садах Эдема будут.
- Вы не считайте обращение посланника к себе (Сравнимым) с вашим обращением друг
- Те ж, кто уверовал в Аллаха И праведные действия вершит, - Прекраснейшие
- И что ж! Когда беда коснулась вас, А их подвергли вы двойной
- Этой поистине великой клятвой! О, если бы вы только разумели,
- Ужель не видишь ты, как Бог Вам с неба дождь (обильный) льет
- И знаем Мы уже, Что грудь твоя стесняется (от боли) Всем тем,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ад-ДухАн с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ад-ДухАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ад-ДухАн В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.

