сура Ад-ДухАн Аят 59 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ад-ДухАн Аят 59 (Ad-Dukhaan - الدخان).
  
   
Verse 59 from surah Ad-Dukhaan

﴿فَارْتَقِبْ إِنَّهُم مُّرْتَقِبُونَ﴾
[ الدخان: 59]

(Валерия Михайловна Порохова)

А потому ты жди, - Ведь они тоже ждут.

Сура Ад-ДухАн Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Так жди же того, что их постигнет. Ведь они ждут того, что беды постигнут тебя и твою пророческую миссию.

Перевод Эльмира Кулиева


Подожди же, ведь они тоже ждут.

Толкование ас-Саади


О Мухаммад! Жди обещанной тебе помощи и обещанных благ, в то время как многобожники находятся в ожидании Божьей кары. Все люди в этом мире ожидают своей участи: посланник Аллаха и его последователи ожидают счастья на земле и преуспеяния после смерти, а их противники - несчастья на земле и наказания после смерти.

Послушайте Аят 59 суры Ад-ДухАн

فارتقب إنهم مرتقبون

سورة: الدخان - آية: ( 59 )  - جزء: ( 25 )  -  صفحة: ( 498 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. В садах (с обилием плодов), В источниках (благословенных) вод.
  2. С ним снизошел Дух верный
  3. (А кто высказывает нетерпенье На запоздалость благ или знамений, Тому ответом будут
  4. Облокотясь на них и обратясь лицом друг к другу.
  5. Оттого, что подошел к нему слепой (и речь прервал).
  6. Мы дали Мусе Книгу (Дел), Чтобы они могли идти прямой стезею.
  7. Когда его Мы и семью его спасли, - всех,
  8. А отмеряя для других, сбавляет вес иль меру!
  9. Кто сотворил и соразмерил,
  10. Так воздержитесь же от явного и скрытого греха! Поистине, воздастся должно тем,

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ад-ДухАн с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ад-ДухАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ад-ДухАн В комплекте с высоким качеством
сура Ад-ДухАн Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Ад-ДухАн Bandar Balila
Bandar Balila сура Ад-ДухАн Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Ад-ДухАн Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Ад-ДухАн Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Ад-ДухАн Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Ад-ДухАн Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Ад-ДухАн Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Ад-ДухАн Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Ад-ДухАн Fares Abbad
Fares Abbad сура Ад-ДухАн Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Ад-ДухАн Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Ад-ДухАн Al Hosary
Al Hosary сура Ад-ДухАн Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Ад-ДухАн Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, May 9, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.