сура Аль-Муддассир Аят 39 , русский перевод значения аята.
﴿إِلَّا أَصْحَابَ الْيَمِينِ﴾
[ المدثر: 39]
Помимо (братьев) правой стороны.
Сура Аль-Муддассир ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
за исключением мусульман, которые будут избавлены от наказания за повиновение (Аллаху).
Перевод Эльмира Кулиева
кроме людей правой стороны.
Толкование ас-Саади
Каждый грешник является заложником своих скверных и злых деяний. К ним он стремился и теперь в ответе за свои преступления и грехи. Их тяжелые путы легли на его шею, и он заслужил справедливое наказание. Он совершенно не похож на свободных и счастливых праведников, которые не зависят от своих дурных поступков.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Помимо тех, кому уже назначено гореть в Аду.
- С надменностью не пыжься пред людьми И горделиво по земле не шествуй,
- (И вспомните), когда Аллах Завет взял с тех, Кому было даровано Писанье,
- И (лицемеры) возгласят: "Ужель мы не стояли рядом с вами?" Ответят им:
- Они сказали: "Клянитесь именем Аллаха друг пред другом, Что ночью нападем тайком
- Он - Тот, Кто вам повелевает жить и умереть. Когда Им что-нибудь
- Те, кто уверовал (в Коран), И те, кто следует иудаизму, И назореи,
- Помимо искренних служителей Аллаха!
- И вот, когда с благою Вестью Пришли посланцы Наши к Ибрахиму, Они
- Идите же в поход Иль с бременем, иль с легким снаряженьем И
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Муддассир с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Муддассир продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Муддассир В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.