сура Аль-Муддассир Аят 39 , русский перевод значения аята.
﴿إِلَّا أَصْحَابَ الْيَمِينِ﴾
[ المدثر: 39]
Помимо (братьев) правой стороны.
Сура Аль-Муддассир ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
за исключением мусульман, которые будут избавлены от наказания за повиновение (Аллаху).
Перевод Эльмира Кулиева
кроме людей правой стороны.
Толкование ас-Саади
Каждый грешник является заложником своих скверных и злых деяний. К ним он стремился и теперь в ответе за свои преступления и грехи. Их тяжелые путы легли на его шею, и он заслужил справедливое наказание. Он совершенно не похож на свободных и счастливых праведников, которые не зависят от своих дурных поступков.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И для тебя назначены дары, Поистине, неистощимы
- И говорят неверные: "Что же ему от Господа его не послано знаменье?"
- Внушением тебе Мы ниспослали Коран арабский, Чтоб (им) ты мог увещевать Мать
- Взирающих на своего Владыку.
- Неужто те, кто злодеяет, Считают, что сумеют Нас опередить? Насколько ж плОхи
- И помните, что вы есть те, Кого зовут расходовать из своего добра
- И все прекраснейшие имена принадлежат Аллаху. Его вы ими призывайте И избегайте
- В знак утренней зари
- Тем, против кого ведут войну, Дозволено сражаться, - Ведь им (несправедливо) причинили
- Неужто они ждут чего-то, Помимо исполнения (Его обетований)? В тот День, когда
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Муддассир с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Муддассир продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Муддассир В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.