сура Аль-Муддассир Аят 39 , русский перевод значения аята.
﴿إِلَّا أَصْحَابَ الْيَمِينِ﴾
[ المدثر: 39]
Помимо (братьев) правой стороны.
Сура Аль-Муддассир ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
за исключением мусульман, которые будут избавлены от наказания за повиновение (Аллаху).
Перевод Эльмира Кулиева
кроме людей правой стороны.
Толкование ас-Саади
Каждый грешник является заложником своих скверных и злых деяний. К ним он стремился и теперь в ответе за свои преступления и грехи. Их тяжелые путы легли на его шею, и он заслужил справедливое наказание. Он совершенно не похож на свободных и счастливых праведников, которые не зависят от своих дурных поступков.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- В тот День К ним воззовет Господь и скажет: "Каков был ваш
- На возвышающихся ложах Откроется им созерцанье (всех вещей).
- И он взмолил: "О мой Господь! Я зло навлек на собственную душу.
- Поистине еще до этого Мы Слово Наше Через служителей Своих послали,
- И мы хотели, чтоб Господь их Дал им взамен другого (сына), Кто
- В тот День Когда они все выйдут из могил, И устремятся к
- Если они тебя, (о Мухаммад!), лжецом считают, Так и до них (посланцев
- Все ваше достояние и дети - Лишь испытание для вас. А у
- Мы к шее человека прикрепили Птицу (предвестия добра и зла) И выявим
- Благословен будь Тот, Кому принадлежит господство Над небесами и землей, А также
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Муддассир с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Муддассир продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Муддассир В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.