сура Аль-Муддассир Аят 39 , русский перевод значения аята.
﴿إِلَّا أَصْحَابَ الْيَمِينِ﴾
[ المدثر: 39]
Помимо (братьев) правой стороны.
Сура Аль-Муддассир ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
за исключением мусульман, которые будут избавлены от наказания за повиновение (Аллаху).
Перевод Эльмира Кулиева
кроме людей правой стороны.
Толкование ас-Саади
Каждый грешник является заложником своих скверных и злых деяний. К ним он стремился и теперь в ответе за свои преступления и грехи. Их тяжелые путы легли на его шею, и он заслужил справедливое наказание. Он совершенно не похож на свободных и счастливых праведников, которые не зависят от своих дурных поступков.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- (Все это) для собратьев правой стороны.
- Иль есть у них другие боги, Кто учредил для них в религии
- И, истинно, Господь ваш соберет их всех, - Ведь мудр Он и
- Поистине, перед Аллахом Мессия Иса Адаму подобен, Которого Он сотворил из праха,
- (Ответом будет): "Это вам за то, Что не уверовали вы, Когда вас
- Тебя Господь твой не оставил, Тебя не разлюбил Владыка твой.
- И твой Господь вменил пчеле: "Устраивай себе жилище В горах, в деревьях
- Когда Йусуфу зрелый возраст подошел, Ему Мы даровали знание и мудрость, -
- Поистине, Он зрит во все!
- И Он не учит вас владыками своими Брать ангелов или посланников Его,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Муддассир с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Муддассир продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Муддассир В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.