сура Аль-Муддассир Аят 39 , русский перевод значения аята.
﴿إِلَّا أَصْحَابَ الْيَمِينِ﴾
[ المدثر: 39]
Помимо (братьев) правой стороны.
Сура Аль-Муддассир ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
за исключением мусульман, которые будут избавлены от наказания за повиновение (Аллаху).
Перевод Эльмира Кулиева
кроме людей правой стороны.
Толкование ас-Саади
Каждый грешник является заложником своих скверных и злых деяний. К ним он стремился и теперь в ответе за свои преступления и грехи. Их тяжелые путы легли на его шею, и он заслужил справедливое наказание. Он совершенно не похож на свободных и счастливых праведников, которые не зависят от своих дурных поступков.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И ты не властен здесь решать, Простит Он их или накажет, -
- Его б схватили Мы за праву руку,
- Скажи: "О мой народ! Вы поступайте как хотите, И поступать (по-своему) я
- Сказал он: "Даже если я несу вам руководство, Что правильней того, Которого,
- Неужто они прочат в соучастники Ему Таких, которые творить не могут И
- Скажи: "Я не прошу у вас награды - Пусть остается она вам.
- И (вам) Писание напоминает о (пророке) Ибрахиме. Поистине, он праведником был -
- И люди Нуха Сочли лжецами посланных (Аллахом).
- Он - Тот, Кто (человеку дал) перо и научил письму,
- И Мы его для вашей пользы Делать кольчугу научили, Чтоб защищала она
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Муддассир с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Муддассир продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Муддассир В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.