сура Худ Аят 106 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Худ Аят 106 (Hud - هود).
  
   
Verse 106 from surah Hud

﴿فَأَمَّا الَّذِينَ شَقُوا فَفِي النَّارِ لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَشَهِيقٌ﴾
[ هود: 106]

(Валерия Михайловна Порохова)

В Огне быть тем, которые несчастны, Для них там - рев и вопль

Сура Худ Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Несчастные будут обитателями огня, где они, дыша раскалённым воздухом, будут испытывать страшную, мучительную боль.

Перевод Эльмира Кулиева


Несчастные пребудут в Огне, где они будут хрипеть и реветь.

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 106 суры Худ

فأما الذين شقوا ففي النار لهم فيها زفير وشهيق

سورة: هود - آية: ( 106 )  - جزء: ( 12 )  -  صفحة: ( 233 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. И разве не настало время Всем праведным открыть свои сердца В смиренье
  2. А те, кто счел знаменья Наши ложью И величается над ними, -
  3. В тот День, Когда откроются (все) нЕдуги (земли, Что люди возвели себе
  4. (Тогда) познала каждая душа, Что было ею уготовано вперед, А что пришлось
  5. К Фараону и его вельможам. Они же преисполнились гордыни - То был
  6. Мы Луту даровали знание и мудрость, И Мы спасли его из поселенья,
  7. И пробыли они в своей пещере триста лет, И к этому прибавить
  8. Помимо тех, Которые в раскаянии (к Богу) обратились И в благочестии творят
  9. О вы, кто верует! Поистине, средь ваших жен и средь детей Вы
  10. И говорят они: "Что ж ангел с неба не сведен к нему?!"

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Худ с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Худ продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Худ В комплекте с высоким качеством
сура Худ Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Худ Bandar Balila
Bandar Balila сура Худ Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Худ Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Худ Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Худ Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Худ Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Худ Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Худ Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Худ Fares Abbad
Fares Abbad сура Худ Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Худ Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Худ Al Hosary
Al Hosary сура Худ Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Худ Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, April 21, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.