сура Худ Аят 106 , русский перевод значения аята.
﴿فَأَمَّا الَّذِينَ شَقُوا فَفِي النَّارِ لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَشَهِيقٌ﴾
[ هود: 106]
В Огне быть тем, которые несчастны, Для них там - рев и вопль
Сура Худ ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Несчастные будут обитателями огня, где они, дыша раскалённым воздухом, будут испытывать страшную, мучительную боль.
Перевод Эльмира Кулиева
Несчастные пребудут в Огне, где они будут хрипеть и реветь.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- (А потому ты) их предупреждай о Дне, Что близится к ним (неустанно),
- Так нет же! Когда земля расколется на части,
- Он - полновластный Господин над слугами Своими, Он мудр и (о всякой
- А потому, когда вы встретитесь с неверными в бою, По шеям головы
- В тот День, Как вы увидите его, Каждая мать, кормящая младенца, забудет
- Неверных перед Богом не избавят Ни их добро, ни дети их, -
- (И здесь) ни ваши притязанья, Ни притязания людей, кто обладает Книгой, (Аллахом
- Аллах, поистине, лишь с теми, Которые страшатся Его гнева, И с теми,
- И (вспомните), когда вы погубили душу И меж собой вступили в спор,
- Аллах вам хочет разъяснить И показать вам нравы тех, Которые до вас
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Худ с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Худ продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Худ В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.