сура Аль-Араф Аят 106 , русский перевод значения аята.
﴿قَالَ إِن كُنتَ جِئْتَ بِآيَةٍ فَأْتِ بِهَا إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ﴾
[ الأعراف: 106]
(Ему) ответил Фараон: "Коль ты действительно принес знаменье, Представь же нам его, Если в словах твоих есть правда".
Сура Аль-Араф ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Фараон сказал Мусе: "Если ты пришёл со знамением от Того, кто прислал тебя, тогда докажи нам это, если ты из правдивых!"
Перевод Эльмира Кулиева
Он сказал: «Если ты принес знамение, то покажи его, если ты говоришь правду».
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И как вы мыслите Владыку всех миров?"
- Среди людей есть те, что говорят: "Мы веруем в Аллаха!" Когда ж
- В (раздаче) жизненных даров Аллах одних из вас другим предпочитает. Но те,
- О, если б люди этих городов уверовали (в Бога) И устрашились (кар)
- Когда постигнет вас беда на море, То тех, к кому взывали вы,
- Побойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне!
- (Господь) сказал: "В отшествие твое Мы испытали твой народ, И СамирИ их
- Побойтесь (гнева вашего Владыки), Кто сотворил и вас, и прежние народы!"
- Была бы сила вас мне одолеть, - он отвечал им, - Иль
- И те, кто наказания Господнего страшится, -
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Араф с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Араф продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Араф В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.