сура Аль-Араф Аят 106 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Араф Аят 106 (Al-Araf - الأعراف).
  
   
Verse 106 from surah Al-Araf

﴿قَالَ إِن كُنتَ جِئْتَ بِآيَةٍ فَأْتِ بِهَا إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ﴾
[ الأعراف: 106]

(Валерия Михайловна Порохова)

(Ему) ответил Фараон: "Коль ты действительно принес знаменье, Представь же нам его, Если в словах твоих есть правда".

Сура Аль-Араф Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Фараон сказал Мусе: "Если ты пришёл со знамением от Того, кто прислал тебя, тогда докажи нам это, если ты из правдивых!"

Перевод Эльмира Кулиева


Он сказал: «Если ты принес знамение, то покажи его, если ты говоришь правду».

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 106 суры Аль-Араф

قال إن كنت جئت بآية فأت بها إن كنت من الصادقين

سورة: الأعراف - آية: ( 106 )  - جزء: ( 9 )  -  صفحة: ( 164 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. И вот, когда раздастся вопиющий вскрик,
  2. Средь (истинных) служителей Моих
  3. Ты вводишь ночь на смену дня И зажигаешь день средь ночи, Из
  4. Им радостная весть И в этой жизни, и в другой, - Словам
  5. В земных утехах распевая?
  6. Сказал Аллах: "Я внял твоей молитве. Держитесь оба правого пути. Не следуйте
  7. Я к вам (пришел), Чтоб истину Закона (Торы) утвердить, Что до меня
  8. Кто верует в Незримое, Строг в совершении молитв И щедр в подаянии
  9. И Мухаммад - не больше чем посланник, Ему предшествовали многие другие, И
  10. И обратятся к верующим лицемеры в этот День - Как женщины, так

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Араф с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Араф продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Араф В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Араф Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Араф Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Араф Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Араф Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Араф Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Араф Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Араф Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Араф Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Араф Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Араф Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Араф Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Араф Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Араф Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Араф Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Араф Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, April 21, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.