сура Аль-Араф Аят 106 , русский перевод значения аята.
﴿قَالَ إِن كُنتَ جِئْتَ بِآيَةٍ فَأْتِ بِهَا إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ﴾
[ الأعراف: 106]
(Ему) ответил Фараон: "Коль ты действительно принес знаменье, Представь же нам его, Если в словах твоих есть правда".
Сура Аль-Араф ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Фараон сказал Мусе: "Если ты пришёл со знамением от Того, кто прислал тебя, тогда докажи нам это, если ты из правдивых!"
Перевод Эльмира Кулиева
Он сказал: «Если ты принес знамение, то покажи его, если ты говоришь правду».
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Чтоб верным мог Аллах воздать за верность, А лицемеров наказать Или явить
- Не веруют (и богохульствуют) такие, кто говорит: "Бог есть Мессия, сын Марйам".
- Ужель Он дочерей пред сыновьями предпочел?
- Он зло и мерзость вам повелевает И чтобы вы против Аллаха возводили
- Тогда какое же из благ Господних Вы ложью можете наречь?
- И вот сказал народу Муса: "Вы вспомните о милостях Аллаха вам, Как
- Такими были города, (Печальные) истории которых Мы повествуем (в назидание) тебе: К
- (И прозвучит): "Сие, поистине, награда вам, И ваше тщание (на промысле Аллаха)
- Вы вспоминайте (и другим) передавайте то, Что из знамений и из мудрости
- И Мы сказали: "О огонь! Будь хладен! Стань безопасным Ибрахиму!"
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Араф с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Араф продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Араф В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой