сура Йа Син Аят 49 , русский перевод значения аята.
﴿مَا يَنظُرُونَ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُونَ﴾
[ يس: 49]
И им не предстоит увидеть ничего, - Один лишь вскрик настигнет их, Пока они все меж собой разноголосят!
Сура Йа Син ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Но они ничего не дождутся, кроме трубного гласа, который застанет их врасплох, пока они препираются о делах земной жизни, забывая о дальней жизни.
Перевод Эльмира Кулиева
Им нечего ожидать, кроме одного только гласа, который поразит их тогда, когда они будут препираться.
Толкование ас-Саади
Не думайте, что час расплаты наступит нескоро. Напротив, он близок. Могучий ангел протрубит в рог, когда вы будете еще препираться друг с другом. В тот миг вы даже не будете подозревать о наступлении Судного дня и будете озабочены мирскими проблемами.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Облечены они в зеленые одежды Из шелка (тонкого) и (расписной) парчи, Украшены
- И богохульствуют все те, Кто говорит, что Бог - Мессия, сын Марйам.
- В Его Руке ключи и от небес, и от земли, И те,
- (Ответом было): "Закария! Поистине, Мы благовествуем тебе о сыне, Имя которому -
- Скажи: "Ужель затеете вы с нами споры об Аллахе, Коль Он -
- И тех, кто верует в Аллаха И твердо держится за вервь Его,
- Таких, кто выжидает, что случится с вами. Если с Господней помощью вы
- И ешьте вы, и пейте там Во здравие за то, что (на
- Ужель Мы так изнемогли в первичном сотворенье, Что их сомнения терзают касательно
- Они не будут с вами воевать единой силой, А лишь из укрепленных
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Йа Син с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Йа Син продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Йа Син В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.